[古今和歌集]在原業平・４

＜在原業平・４・古今和歌集＞

月やあらぬ春やむかしの春ならぬわが身ひとつはもとの身にして

訳・月は昔の月ではないのか、春は昔の春ではないのか。私の身だけはもとのままで、あたりのものはみな変わってしまったような気がするよ。