[古今和歌集]よみ人知らず・１

＜よみ人知らず・１・古今和歌集＞

春日野の飛火野野守出でてみよ今いくかありて若菜摘みてむ

訳・春日野の飛火野の番人よ外へ出てみなさいよ。もう幾日たてば若菜が摘めるでしょうか。