2013年10月31日木曜日

[古典の名句]与謝蕪村・37

<与謝蕪村・37・古典の名句>

狐火の燃えつくばかり枯尾花

訳・狐火があちこちに燃え、それが一面の枯れすすきに今にも燃えつきそうである。

(冬)






*************************

デザインTシャツあります↓

みどりかぼ
みどりかぼ

2,362円


他にもいろいろデザインはこちら↓

http://lucky-me-myshop.jimdo.com/


ハロウィン

*************************

2013年10月30日水曜日

[古典の名句]与謝蕪村・36

<与謝蕪村・36・古典の名句>

白露や茨(いばら)の刺(はり)にひとつづつ



(秋)






*************************

デザインTシャツあります↓

すそひらひらおばけ
すそひらひらおばけ

2,362円


他にもいろいろデザインはこちら↓

http://lucky-me-myshop.jimdo.com/


ハロウィン

*************************

2013年10月29日火曜日

[古典の名句]与謝蕪村・35

<与謝蕪村・35・古典の名句>

几巾(いかのぼり)きのふの空のありどころ

訳・きのう上がっていた同じ所にたこが上がっている。空にただ一つ寂しく上がっているよ。


(春)






*************************

デザインTシャツあります↓

ねこかぼ
ねこかぼ

2,362円


他にもいろいろデザインはこちら↓

http://lucky-me-myshop.jimdo.com/


ハロウィン

*************************

2013年10月28日月曜日

[古典の名句]与謝蕪村・34

<与謝蕪村・34・古典の名句>

ほととぎす平安城を筋違(すぢかひ)に


(夏)






*************************

デザインTシャツあります↓

ひょう柄LUCKYME
ひょう柄LUCKYME

2,362円


他にもいろいろデザインはこちら↓

http://lucky-me-myshop.jimdo.com/


れっつハロウィーン!!

*************************

2013年10月27日日曜日

[古典の名句]与謝蕪村・33

<与謝蕪村・33・古典の名句>

鳥羽殿へ五六騎いそぐ野分(のわき)かな


(秋)






*************************

デザインTシャツあります↓

はりきりおばけ
はりきりおばけ

2,362円


他にもいろいろデザインはこちら↓

http://lucky-me-myshop.jimdo.com/


れっつハロウィーン!!

*************************

2013年10月25日金曜日

[古典の名句]与謝蕪村・32

<与謝蕪村・32・古典の名句>

夏河を越すうれしさよ手に草履


(夏)






*************************

デザインTシャツあります↓

ムラサキネコ
ムラサキネコ

2,362円


他にもいろいろデザインはこちら↓

http://lucky-me-myshop.jimdo.com/


ハロウィーン!!

*************************

2013年10月24日木曜日

[古典の名句]与謝蕪村・31

<与謝蕪村・31・古典の名句>

さしぬきを足でぬぐ夜や朧月(おぼろづき)


(春)






*************************

デザインTシャツあります↓

TRICKorTREAT
TRICKorTREAT

2,362円


他にもいろいろデザインはこちら↓

http://lucky-me-myshop.jimdo.com/


ハロウィーン!!

*************************

2013年10月23日水曜日

[古典の名句]与謝蕪村・30

<与謝蕪村・30・古典の名句>

地車(ぢぐるま)のとどろとひびく牡丹かな

訳・静寂な雰囲気の牡丹に、荷車のごろごろという響きが伝わって揺れているよ。

(夏)






*************************

デザインTシャツあります↓

halloweenかぼちゃ
halloweenかぼちゃ

2,362円


他にもいろいろデザインはこちら↓

http://lucky-me-myshop.jimdo.com/


ハロウィーン!!

*************************

2013年10月22日火曜日

[古典の名句]与謝蕪村・29

<与謝蕪村・29・古典の名句>

閻王(えんおう)の口や牡丹を吐かんとす

訳・地獄の閻王の口がまっ赤な牡丹を吐こうとするかのように、牡丹が開こうとしているよ。

(夏)






*************************

デザインTシャツあります↓

トリックオアトリート
トリックオアトリート

2,362円


他にもいろいろデザインはこちら↓

http://lucky-me-myshop.jimdo.com/


ハロウィーン!!

*************************

2013年10月13日日曜日

[古典の名句]与謝蕪村・28

<与謝蕪村・28・古典の名句>

宿かせと刀投げ出す吹雪哉

訳・激しい吹雪で行き悩んだ旅人が家に入る」なり刀を投げ出して宿を借してくれと頼むよ。

(冬)






*************************

デザインTシャツあります↓


蛍光ピンクjack
蛍光ピンクjack

2,362円


他にもいろいろデザインはこちら↓

http://lucky-me-myshop.jimdo.com/


ハロウィーンも!!

*************************