[新古今和歌集]藤原清輔

＜藤原清輔・新古今和歌集＞

うす霧の籬（まがき）の花の朝じめり秋は夕べと誰か言ひけむ

訳・薄く霧がかかって、垣根に咲いている花が朝しっとりぬれている。秋は夕暮れがよいと、誰が言ったのだろうか。