[古今和歌集]凡河内躬恒・３

＜凡河内躬恒・３・古今和歌集＞

風吹けば落つるもみぢ葉水清み散らぬ影さへ底に見えつつ

訳・風が吹くと落ちるもみじの葉が水面に浮いているが、水が清らかなので散っていないもみじの影までも水の底に見え見えするよ。