[新古今和歌集]慈円

＜慈円・新古今和歌集＞

思ふことなど問ふ人のなかるらん仰げば空に月ぞさやけき

訳・思っていることをなぜ尋ねてくれる人がいないのだろうか。仰ぐと私の満たされない気持ちに関係なく月がさやかに照っているよ。