[新古今和歌集]式子内親王・２

＜式子内親王・２・新古今和歌集＞

桐の葉もふみ分けがたくなりにけり必ず人を待つとなけれど

訳・秋も深まり桐の落ち葉も踏み分けて通りにくいほど散り敷いた。必ずしも人の訪れを待っているというのではないけれども。