[万葉集]柿本人麻呂３

＜柿本人麻呂・３・万葉集＞

東の野に炎の立つ見えてかへり見すればつき傾きぬ

訳・東の野にあけぼのの光が差すのが見えて、振り返ってみると西の空に月が傾いているよ。