[万葉集]山上憶良・１

＜山上憶良・１・万葉集＞

憶良らは今は罷らむ子泣くらむそを負ふ母も吾を待つらむそ

訳・この憶良はもう退出しましよう。子供が泣いているだろうし、その子を背負っている母親も私を待っているでしょう。