[万葉集]舒明（じょめい）天皇

＜万葉集・舒明（じょめい）天皇＞

夕されば小倉の山に鳴く鹿は今夜は鳴かずい寝にけらしも

訳・夕方になるといつも小倉山で鳴く鹿は今夜は鳴かない。もう寝てしまったらしいよ。