[古典の名句]与謝蕪村・１６

＜与謝蕪村・１６・古典の名句＞

四五人に月落かかるをどり哉

訳・夜も更けると盆踊りの人数が減って四、五人になり、月も沈みかかる中を踊っている。


（秋）




*************************

デザインTシャツあります↓



garahebi2013


他にもいろいろデザインはこちら↓

http://lucky-me-myshop.jimdo.com/


*************************

[古典の名句]与謝蕪村・１５

＜与謝蕪村・１５・古典の名句＞

月天心貧しき町を通りけり

訳・月が中心にかかっている夜更けに、貧しい家の並ぶ町を通ったことだよ。

（秋）





*************************

デザインTシャツあります↓



たてブレインT


他にもいろいろデザインはこちら↓

http://lucky-me-myshop.jimdo.com/


*************************

[古典の名句]与謝蕪村・１４

＜与謝蕪村・１４・古典の名句＞

遅き日のつもりて遠きむかしかな

（春）




*************************

デザインTシャツあります↓



カッチョイイ


他にもいろいろデザインはこちら↓

http://lucky-me-myshop.jimdo.com/


*************************

[古典の名句]与謝蕪村・１３

＜与謝蕪村・１３・古典の名句＞

三井寺」や日は午にせまる若楓

（夏）



*************************

デザインTシャツあります↓



リッチメン


他にもいろいろデザインはこちら↓

http://lucky-me-myshop.jimdo.com/


*************************

[古典の名句]与謝蕪村・１２

＜与謝蕪村・１２・古典の名句＞

方百里雨雲よせぬぼたむ哉

訳・牡丹が咲いて日の光が満ちている。牡丹の気品が百里四方に雨雲を寄せつけないのだ。

（夏）



*************************

デザインTシャツあります↓





他にもいろいろデザインはこちら↓

http://lucky-me-myshop.jimdo.com/


*************************

[古典の名句]与謝蕪村・１１

＜与謝蕪村・１１・古典の名句＞

山蟻のあからさまなり白牡丹

訳・黒い山蟻が白牡丹の花びらの上をはっている。まっ白い中に黒い姿がはっきりと浮かんでいる。

（夏）






*************************

デザインTシャツあります↓



the_end



他にもいろいろデザインはこちら↓

http://lucky-me-myshop.jimdo.com/


*************************

[古典の名句]与謝蕪村・１０

＜与謝蕪村・１０・古典の名句＞

しら梅に明（あく）る夜ばかりとなりにけり

訳・庭の白梅が闇に白く開いている。これからは白梅から夜が明ける早春の日々になったよ。

（春）





*************************

デザインTシャツあります↓



一番星



他にもいろいろデザインはこちら↓

http://lucky-me-myshop.jimdo.com/


*************************